最新情報

お休みのお知らせ / Notice on Biz Hour

2015年11月2日(月)は、都合により、臨時休業とさせていただきます。

 

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、

ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

 

==================================

We’ll be closing on Monday, November 2nd, 2015.

 

Sorry for the inconvenience this may cause,

and thank you for your understanding.